RESUMO A compreensão da tolerância à dessecação é de grande interesse para a tecnologia de sementes, visto que tem aplicação prática no estabelecimento de estratégias para a conservação de sementes e produção de mudas. O presente trabalho objetivou estudar a perda da tolerância à dessecação durante a germinação de sementes das espécies arbóreas sucupira (Bowdichia virgilioides), pau-ferro (Libidibia ferrea), cedro (Cedrela fissilis), tamboril (Enterolobium contortisiliquun), ipê-roxo (Handroanthus impetiginosus) e pau-jacaré (Piptadenia gonoacantha). Sementes coletadas na região de Lavras - MG foram usadas para os experimentos, sendo estes realizados isoladamente para cada espécie. Primeiramente foi estabelecida a curva de embebição por meio da pesagem das sementes nas condições de germinação a intervalos regulares. Baseado nessa informação, as sementes foram postas para embeber por tempos determinados pela curva de embebição e submetidas à secagem até atingir o mesmo percentual de umidade encontrado antes da semeadura. Em seguida as sementes foram reidratadas e aquelas que continuaram a germinação e originaram plântulas normais foram consideradas tolerantes à dessecação. Cada espécie apresentou um padrão próprio quanto à perda da tolerância à dessecação, sendo que em todos os casos, não houve tolerância à dessecação após a protrusão da raiz primária. Contudo, foi observada em sementes de pau-jacaré uma redução mais drástica logo no início do processo germinativo. Nas condições do presente trabalho, observou-se perda da tolerância à dessecação nas primeiras etapas do processo germinativo em todas as espécies, o que pode ter implicações em trabalhos que envolvam o condicionamento fisiológico das sementes.

ABSTRACT Understanding the loss of desiccation tolerance is of great importance in seed technology for its implications in the development of strategies for seed conservation and seedling production. In the present work, the loss of desiccation tolerance was studied in seeds of tree species Bowdichia virgilioides, Libidibia ferrea, Cedrela fissilis, Enterolobium contortisiliquum, Handroanthus impetiginosus, and Piptadenia gonoacantha. The seeds were collected in the region of Lavras, MG, and subjected to desiccation experiments individually for each species. Imbibition curve was created for each species by measuring seed weight at regular intervals under germination conditions. Based on this information, the seeds were allowed to imbibe for a time inferred from the imbibition curve, and then allowed to dry until reaching the initial water content measured before the imbibition begun. Then, the seeds were rehydrated, and those that developed into normal seedlings were considered desiccation-tolerant. The loss of seed desiccation tolerance followed a specific pattern in each studied species, but none of the species was tolerant to desiccation after radicle protrusion. A drastic decrease in desiccation tolerance was observed in P. gonoacantha seeds at the beginning of the germination process. Under the conditions implemented in this study, the loss of desiccation tolerance in all species started at the beginning of the germination process. These results have implications in both theoretical studies (seed priming) and the practice (in seedling production).

O objetivo deste trabalho foi avaliar a sensibilidade à dessecação de sementes de Tapirira obtusa (Benth.) J. D. Mitchell provenientes de três ambientes e submetidas a duas velocidades de secagem. As sementes foram coletadas em área de campo rupestre, Cerrado e em mata ciliar, da região de Lavras, MG. As sementes foram submetidas à secagem com cloreto de magnésio (secagem lenta) ou sílica gel (secagem rápida), em ambiente fechado, até os graus de umidade de 40%, 30%, 20% e 10%, considerando como controle o percentual de germinação na umidade inicial em cada ambiente, a qual variou de 47% a 50%. Foram avaliados os percentuais de germinação e de plântulas normais e também o índice de velocidade de germinação. Nos três ambientes analisados, não houve efeito da secagem lenta sobre a germinação das sementes. Sementes oriundas do Cerrado apresentaram pequena redução da germinação, quando submetidas à secagem rápida. Sementes oriundas de áreas rupestres apresentaram aumento na germinação quando submetidas à secagem rápida. Sementes oriundas de mata ciliar não apresentaram redução na germinação, independente da velocidade de secagem. Os resultados sugerem que sementes de T. obtusa não apresentam sensibilidade à dessecação.

This study was aimed at evaluating the desiccation sensitivity in seeds of the tree Tapirira obtusa (Benth.) J. D. Mitchell collected from three different environments and subjected to two distinct drying speeds. Seeds were collected from a rocky area, in the "Cerrado", and in a riparian forest area, in the region of municipality of Lavras, State of Minas Gerais. The seeds were subjected to drying with magnesium chloride (slow drying) or silica gel (fast drying), into closed environment, until moisture contents of 40%, 30%, 20% and 10%, considering as control, the percentage of germination at the initial moisture content in each environment, which varied from 47% to 50%. Percentages of germination and normal seedlings as well as germination speed index were assessed. For the three environments studied, there was no effect of slow drying on seed germination. Seeds from area of Cerrado, however, have shown a slight reduction on germination when subjected to fast drying. Oppositely, seeds from rocky area had germination increased when subjected to fast drying. Seeds from riparian forest area had no reduction on germination percentage, independent of drying speed. Results suggest that seeds of T. obtusa are not sensitive to desiccation.

Este trabalho teve como objetivo identificar e sugerir métodos para avaliação da qualidade física e fisiológica de sementes de candeia (Eremanthus erythropappus). As sementes utilizadas foram colhidas nos anos de 2001 e 2002, respectivamente nos municípios de Carrancas e Lavras, no estado de Minas Gerais. As sementes foram secas, limpas e guardadas em sacos semipermeáveis, em câmara fria a 5ºC e 60% de umidade relativa até o início dos experimentos. Para facilitar a identificação de sementes vazias foi desenvolvido protocolo com a utilização de raios-x, combinando potência de radiação (Kv) e tempo de exposição das sementes à radiação (segundos). Para a eliminação das sementes vazias foi realizado experimento utilizando soprador de sementes, tipo South Dakota, combinando as aberturas do aparelho e tempo. Para os testes de germinação, as sementes foram passadas pelo soprador, lavadas em hipoclorito de sódio e colocadas para germinar sobre papel, em gerbox. O primeiro experimento avaliou temperaturas de germinação e foi realizado em mesa termogradiente, o segundo experimento testou sensibilidade à luz e alternância de temperatura e foi conduzida em germinadores tipo Mangelsdorfii. Foram determinadas curvas de embebição, nas condições de 30ºC, 20-30ºC/10 horas de luz e 30-20ºC/10 horas de luz. O protocolo para avaliação radiológica que melhor permitiu a visualização das estruturas internas da semente foi 30Kv por 45 segundos. A separação das sementes pelo soprador na abertura 6,0 e tempo de 30 segundos permitiu elevar de 14,75 para 93,37%, o número de sementes com embrião. Os resultados mostraram que as sementes não apresentam dormência e que, quando eliminadas as sementes vazias, a porcentagem de germinação foi alta. As sementes atingiram a máxima porcentagem de germinação aos 14 dias de embebição e a melhor condição para germinação foi alternância de temperatura de 20-30ºC/10 horas de luz. Os estudos revelaram ainda que a germinação de sementes desta espécie pode ocorrer na ausência de luz.

This study had the objectives to identify and suggest methods for evaluation of the physical and physiological quality of candeia seeds (Eremanthus erythropappus). The seeds used in the experiments were collected in 2001 and 2002, in the district of Carrancas and Lavras in the State of Minas Gerais. The seeds were dried, cleaned and stored in semi-permeable bags in cold chamber at 5ºC and 60% relative humidity until the beginning of the experiments. To make the identification of empty seeds easier, a protocol for x-ray use combining radiation potency (Kv) and time (seconds) of exposition to radiation was developed. To eliminate the empty seeds, an experiment was undertaken using a South Dakota type seed blower combining the opening of the apparatus and time. For the germination tests, seeds were passed through the blower, washed in sodium hypochlorite and placed on paper in gerboxes. The first part was done on a thermogradient table and the second in Mengelsdorfii germinators. The imbibition curves were performed at 30ºC at constant light and at 20-30ºC and 30-20ºC/10 hours under light. The protocol for radiological evaluation that enabled better visualization of the internal structures was 30kv for 45 seconds. The separation of seeds by the blower at the opening 6.0 for the time of 30 seconds allowed an increase from 14.75 to 93.37% in the number of seeds with embryo. The results showed that the seeds did not display dormancy and when the empty seeds were eliminated, the germination percentage was higher. The seeds reached the maximum germination percentage at 14 days of imbibition and the best germination condition was alternate temperature of 20-30ºC with 10 hours of light. The germination studies revealed that germination also took place in the absence of light.